Ele está a seguir-me…
Ele precisa de ter um segredo mas não consegue evitar contá-lo
O calor está a sair de mim.
O coração está a sair de mim
E contudo ela não consegue lembrar-se
Ela não consegue esquecer
Agarrando um punho de areia
O que me liga a ti é a culpa
Eu atravessei dois rios e chorei por um
Eu sou o monstro no final da corda
Feliz e livre
(Tradução: Paula Gramacho / www.iainfisher.com)
Também gosto muito de SK...
ResponderExcluirPena que nenhum texto seu seja encenado no Brasil. Assisti 4.48 em Londres no ano passado. Muito forte, impactante. Mas gostei. Crave é d+ !
Bjs
Luísa
É inquietante quando ela diz que é o monstro no fim da corda, e que está livre e feliz.
ResponderExcluirPrincipalmente pq ela cometeu suicídio justamente enforcada.
Sarah Kane foi uma dessas artistas "malditas"
e o fato de explorar sua dor psíquica, longe de ser um manifesto confessional, é um raio-x da condição humana.
Cedric
Na minha opinião, a questão da "desfragmentação" da autora reflete muito bem o que acontece hoje em dia.
ResponderExcluirA diferença é que ela radicalizou e foi até o limite de sua vida, o que é uma grande pena e
foi uma perda terrível para as artes em geral.
Impressionante quando ela diz "o que me liga a ti é a culpa".
ResponderExcluirVou procurar este texto completo; quero saber exatamene a que ela se refere.
Valeu...
Eu gostaria muito de compreender a relação entre arte e loucura. Não faltam exemplos: Camille Claudel, Vincent Van Gogh, Goya...
ResponderExcluirsão tantos!
Não partilho a idéia de que seja a "loucura" que faça deles artistas. Mas o que será que ocorre no equipamento cerebral dessas pessoas?
Será que o cérebro não consegue dar conta de tamanha energia criativa, de tamanha vitalidade?
O Inventário da Dor...
ResponderExcluirNão podemos confundir os estados da alma. Admirar a força expressiva não é, necessariamente, aplaudir ou ser conivente com a saída encontrada por Sarah Kane.
ResponderExcluirSim, não discuto seu brilhantismo, mas é inegável que ela poderia ter escolhido outras formas para curar seus males.
Sarah Kane é muito legal. Pena q ninguém monte nada dela no Brasil.
ResponderExcluir